Como usar o BatchFTP

O batchftp e' bastante útil para tranferir arquivos em background:

Suponha que voce queira trazer os arquivos vscan111.zip e clean111.zip do
diretorio /pub/simtel20/virus da maquina obelix.unicamp.br

1o Passo: Editar um arquivo dizendo os diretorios e quais arquivos desejamos
	  transferir. Vamos chamar o arquivo de "script"
	  
	  O conteudo do arquivo "script" e':
	  	  
	  -d /pub/simtel20/virus
	  -b vscan111.zip
	  -b vshld111.zip
	  
	  Note que -d significa diretorio remoto e 
	           -b significa transferencia binaria
	           
2o Passo: Disparar o batchftp.

	Sintaxe:
	
	  nohup batchftp script hostname login password &

    
	  nohup    - Processo ignora interrupcoes, permanecendo ativo
		     mesmo com o fim da sessao
	  script   - nome do arquivo de script
	  hostname - maquina `a qual queremos conectar
	  login    - usuario, geralmente anonymous
	  password - (usuario@lsi.usp.br para anonymous)
	  &	   - deixa o processo em background e libera o prompt
		
	para o exemplo acima:
	  
	  nohup batchftp script obelix.unicamp.br anonymous armin@lsi.usp.br &
	  
3o Passo: Esperar...

	Varios arquivos de controle sao automaticamente criados no diretorio
	corrente. O arquivo "msg..." contem o status dos arquivos transferidos.
	Ao fim da transferencia, todos os arquivos de controle sao automatica-
	mente removidos, exceto o "msg...".
	
Observacoes:

	Nao e' possivel especificar arquivos usando "*" (wildcards).