O CERRADO (abra sua janela agora)

THE "CERRADO" (open your window now)

O cerrado é o único bioma do território nacional que não é protegido pela Constituição Nacional de 1988. Ele tem sido considerado como sendo a fronteira agrícola na qual a destruição do bioma se faz hoje com maior intensidade (ver (DIAS94), pg. 609). Cientistas vêm enfatizando que a diversidade do cerrado é igual ou maior que a da floresta amazônica com a qual vem estabelecendo trocas genéticas ao longo das eras geológicas, conforme constata Paulo Vanzoline no artigo "Refúgios do Quaternário". Diversos estudos vêm sendo realizados procurando entender a complementaridade e complexidade desse ecosistema e sua interacao com a floresta amazônica. (ver NOVA94), pg. 7)

(DIAS94)
Dias, B. F.. (1994). "Conservação da Natureza do Cerrado Brasiliense, in Cerrado. Brasília: Editora UnB,1994, 607-663.

(NOVA94)
Novaes, W.. (1994). "Prefácio" in Cerrado. Brasília: Editora da UNB, 1994. 7- 8.

(FERR79)
Ferri, G. M.& Goodland, R.(1979). "Ecologia do Cerrado": Livraria Itatiaia Editora, São Paulo, 1979.

The "Cerrado" is the only "bioma" of the Brazilian territory that is not protected by the National Constituition of 1988. It is the agricultural frontier in which the destruction of the "bioma" is more intense today (see (DIAS94), pg. 609). Scientists enphasize that the cerrado's diversity is iqual or bigger than the Amazon rain forest. The cerrado and the forest have stablished genetics changes through the geological ages as stated by Paulo Vanzoline in the article "Refúgios do Quaternário". Today there are several studies looking for the compreention of the complentariety and complexity of this ecosystem and its interaction with the Amazon rain forest.(see NOVA94), pg. 7)

(DIAS94)
Dias, B. F.. (1994). "Conservação da Natureza do Cerrado Brasiliense", in Cerrado. Brasília: Editora UnB,1994. 607-663.

(NOVA94)
Novaes, W.. (1994). "Prefácio" in Cerrado. Brasília: Editora da UNB, 1994. 7- 8.

(FERR79)
Ferri, G. M.& Goodland, R.(1979). "Ecologia do Cerrado": Livraria Itatiaia Editora, São Paulo, 1979.

Tania Fraga
E-Mail: tfraga@guarany.unb.br

UNB - Universidade de Brasília

LSI - Laboratório de Sistemas Integráveis
USP - Universidade de São Paulo